-
1 twilight zone
- twilight zone
- nзона старой ( приходящей в упадок) застройки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 twilight zone
сущ.1) промежуточная, пограничная зонаthe twilight zone of contract law — "серая зона" договорного права
3) физ. сумеречная, дисфотическая зона ( в глубине океана) -
3 twilight zone
-
4 twilight zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twilight zone
-
5 twilight zone
-
6 twilight zone
1) Общая лексика: переходный период, спорная область юрисдикции (федерального правительства и правительства штата (США)), пограничная область юрисдикции2) Техника: зона полутени, сумеречная зона3) Строительство: зона старой застройки4) Электроника: область полутени5) Макаров: переходная область, промежуточная область -
7 twilight zone
-
8 twilight zone
спорная ( пограничная) область юрисдикции федерального правительства и правительства штата ( США) -
9 twilight zone
-
10 twilight zone
-
11 twilight zone
спорная/пограничная область юрисдикции федерального правительства и правительства штатаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > twilight zone
-
12 twilight zone
зона старой ( приходящей в упадок) застройки -
13 twilight zone
-
14 twilight zone between sleeping and waking
Универсальный англо-русский словарь > twilight zone between sleeping and waking
-
15 twilight zone between state and federal functions
Универсальный англо-русский словарь > twilight zone between state and federal functions
-
16 Twilight Zone, The
"Сумеречная зона"Научно-фантастический сериал телекомпании Си-би-эс [ CBS], шел в 1959-65. Сюжет лег в основу фильма (1983) и был продолжен во втором телесериале (1985-87)English-Russian dictionary of regional studies > Twilight Zone, The
-
17 the twilight zone between sleeping and waking
Универсальный англо-русский словарь > the twilight zone between sleeping and waking
-
18 zone
- zone
- nзона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)
zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of height limitation
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
20 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twilight zone — may refer to:* The Twilight Zone , the anthology television series and franchise * The Twilight Zone (1959 TV series) 1964, the original classic television series * , a 1983 film based on the original series * The New Twilight Zone , a 1985–1989… … Wikipedia
twilight zone — n. 1. a state of mind between reality and fantasy; dreamlike or hallucinatory state 2. a vague or uncertain state or condition [a twilight zone between right and wrong] … English World dictionary
Twilight Zone — Twilight Zone, the a US television programme, originally made between 1959 and 1963, and then again in the 1980s, with a different story and characters each week. The stories usually deal with ↑supernatural events or ↑science fiction … Dictionary of contemporary English
twilight zone — ► NOUN 1) an undefined, ambiguous, or intermediate state or area. 2) a dilapidated urban area … English terms dictionary
Twilight Zone — Seriendaten Deutscher Titel Unglaubliche Geschichten/ Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind Originaltitel Twilight Zone … Deutsch Wikipedia
Twilight Zone — Para la serie de televisión de 1959, véase The Twilight Zone. «Twilight Zone» Sencillo de Iron Maiden del álbum Killers Lado A Twilight Zone Lado B Wrathchild Publicación 2 de marzo d … Wikipedia Español
Twilight Zone — Запрос «Twilight Zone» перенаправляется сюда; об телесериале см. Сумеречная зона. «Twilight Zone» … Википедия
Twilight Zone — The Twilight Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Twilight Zone est le titre original en anglais de : La Quatrième Dimension (série télévisée de 1959 et film de 1983) ; La… … Wikipédia en Français
Twilight zone — The Twilight Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Twilight Zone est le titre original en anglais de : La Quatrième Dimension (série télévisée de 1959 et film de 1983) ; La… … Wikipédia en Français
twilight zone — noun 1. the lowest level of the ocean to which light can reach • Hypernyms: ↑ocean floor, ↑sea floor, ↑ocean bottom, ↑seabed, ↑sea bottom, ↑Davy Jones s locker, ↑Davy Jones 2. the ambiguous region between two categ … Useful english dictionary
twilight zone — noun a) A region or context located in between others and therefore not subject to their norms. As to this right, therefore, the people have expressly created a twilight zone, in which neither nation nor state can act. b) a region in which… … Wiktionary